BoatHud

This is a bug fix for BoatHud.

• Adapt BoatHud to work with Minecraft 1.20.
• HUD rendering now interacts properly with the chat box when they're intersecting

Additionally, the 1.1.3 release did not note the following changes:

• Added Simplified Chinese translation (谢谢Cccc_!)